神圣的帮助者

 

要了解圣灵的本质,“另外……一位”一词的原文意义是一大关键,但是,该词的希腊原文的精确含义不容易从译本中看出来。“另外一位”可由两个希腊词汇来形容:heteros 是指“另一种、另一类”,例如“如果你不喜欢这个款式,试试另一个”;allos 一词虽也译为“另一个、另一位”,却是指“同种类中的另一个”,例如“这饼干很好吃,我可以再吃一个吗?”。

 

耶稣用 allos 一词来形容圣灵,即“另外……一位(allos,同种类的) 保惠师”。他所应许的,是要赐给门徒一位与他一模一样的帮助者——一位怜悯、慈爱、神圣的保惠师。长久以来,门徒已经习于仰赖耶稣的带领,他已经成为他们的奇妙策士、老师、领导者和朋友,他已经将父的事告诉他们。然而从现在开始,他们将会有另一位和耶稣一样的保惠师,来满足他们的需要。

 

在这里,耶稣首次详尽地教导门徒关于圣灵的事,以及他所扮演的角色。我们可以注意到,我们的主将圣灵形容为一个人,而非一种影响力、一股神秘的力量或是一只灵妙魅影。圣灵拥有一个人所具备的各种特性,其中包括意念(罗8:27)、情感(弗4:30)与意志(来2:4),并同时拥有一切神性(比较徒5:3-4)。他是另一位与耶稣有着相同本质的保惠师。

 

然而这两者间存在着一大差异:耶稣将回到父那边去,而圣灵将“永远与你们同在”(16节)。圣灵是耶稣恩赐门徒的一位恒常、真实、可信赖的神圣保惠师,他要永远与他们同在。

 


返回 本书目录

返回 电子图书馆

返回 首页

去往 研经工具

最后修改于
上一篇