英文版版权信息：

First published in the United States under the title:

Jensen’s Survey of the New Testament

by Irving Lester Jensen

Copyright © 1978 by The Moody Bible Institute of Chicago

820 N. LaSalle Boulevard,Chicago, IL 60610.

中文版版权信息：

使用以下名称出版于香港：

新约精览

作者：詹逊

版权©宣道出版社，1989。

香港新界葵芳葵乐街2-28号裕林工业中心B座10楼2室

http://www.cap.org.hk

版权所有

获许可使用

---

前  言

新约是基督徒“新的出生地”，因为在这里神的能力改变了他的生命；在属灵上，他感到这里是他的家。他的内心渴慕研读新约，因为神的话语（圣经）不单单使信徒得到救恩，同时也要启迪他们——这是成长及侍奉的灵粮。信徒不能只选择研读某些部分，而必须要学习全部新约；而一个研读大计的稳健基础就是综览，这是指逐段、逐卷、全面地研读新约。

本书的主导思想是引领读者自行研读圣经。许多时候，人们研读新约时只阅读别人的心得，却不肯自己花时间读圣经。本书的目的是要引发读者综览新约经卷，找出各卷的中心思想。为方便读者明白各卷的重点主题，书中列出一些参考资料（如大纲）；但是，这些资料仅供协助读者个人研究，方便大家在遇到艰涩难解的经文时不致兴味索然；最后，读者还要自行研究，不要总是靠赖别人帮助。

本书的另一目的是叫读者明白新约各卷的信息结构。若要全面了解圣经，除了知道神说过什么以外，还须了解他为什么这样说；因此本书采用大量图表，务求将各卷圣经的结构剖析得清清楚楚。

研究圣经重点主题的人，由于不必仔细分析经文，往往忽略应用这一步骤。本书的另一目的就是帮助读者反省，把经文重点主题应用于生活。我们的目的是反省和应用。无论是哪一种研经法，读者都应以此为最终目标。

除此以外，本书又提供其他重要补充材料。以下为本书各章的分段法。

一、读前准备

这是每章的第一部分内容，目的是要读者在综览某卷书前，先做好准备。它可以使读者产生研读兴趣，触发他们的学习动机，因此颇为重要。

二、背景

各卷书都是在特定的时空写成，各有不同背景。这一部分就是背景讨论，其中许多资料都不是经文本身所蕴含的。我们会反复提及重要的事项，以加深读者的印象。

三、综览

这是全书的主干，也是最需要下功夫的地方。第三章将详论综览法，提出综览新约各卷的几个步骤。

四、重点主题

综览全卷书以后，就该讨论书中重点主题。学术问题与圣经难题都不属综览范围，因而不在讨论之列；而书中的评论，则可以作为综览后的总结，提供建议以便日后进一步研究之用。

五、钥字钥节

有些字句和经节显然与该卷书主题相关。我们会在书中约略提及，盼望读者自行发掘和补充。

六、应用

本段利用问题启发读者把新约圣经的教训应用于个人日常生活上。

七、复习题

一个有效的学习程序是透过回答复习题目来重温所学习到的内容。本段所提供的问题，是关于综览部分的重要资料及新约书卷的背景，其中并不包括重点主题部分的问题。

八、进阶习作

本段是给有心仔细研读该卷书重点主题的人参考，不属综览范围。

九、大纲

本段是提供一个简要的新约书卷大纲，作为综览的参考资料。

十、综览图表

在各章内均附有一个完整的新约书卷综览图表。

请留意：读者在完成新约的综览时，应开始作研读的分析，就是逐部分来研读全本新约圣经。

---

图表目录

1.1	昔日与现今的启示
1.2	新约圣经按写作日期的编排法
1.3	新约书卷的正典次序
1.4	新约书卷的比较
1.5	新约正典的形成
1.6	最早期的英文圣经译本
1.7	英王钦定本
1.8	继英王钦定本的其他英文译本
2.1	新约圣经的历史背景
2.2	（无名）
2.3	“四百年沉默期”前后之圣地
2.4	法利赛人与撒都该人
2.5	“沉默期”犹太历史的六个时期
2.6	希腊文七十士译本及基督教希腊文圣经
2.7	耶稣时期的世界
2.8	罗马帝国的管治者（曾在新约圣经中出现的）
2.9	新约时代
2.10	新约时期的大祭司
2.11	希律圣殿平面图
2.12	（无名）
2.13	（无名）
3.1	希伯来书
3.2	各书卷分门法
4.1	从永远到永远的基督
4.2	耶稣的家谱
4.3	新约时代的市镇
4.4	耶稣时代巴勒斯坦的管治者
4.5	耶稣的生平
4.6	四福音的比较
4.7	基督的四幅图画
5.1	马太福音——两约间的桥梁
5.2	马太福音的基督生平（灰色部分）
5.3	马太福音的分段标题
5.4	马太福音——耶稣与他应许的国度
5.5	旧约历史与马太福音的家谱
5.6	耶稣的登山宝训（太5:3-7:27）
5.7	橄榄山上讲论的六个部分（太24:4-25:46）
5.8	以色列在前千禧年时期的历史进程
5.9	救主受难周
5.10	引向十架的事件（太26:1-27:66）
6.1	马可的生平概要
6.2	马可福音的基督生平（灰色部分）
6.3	马可福音的分段标题
6.4	马可福音的主要大纲
6.5	马可福音：仆人耶稣
6.6	在比利亚的传道工作（可10:1-52）
7.1	四福音书的比较
7.2	路加福音的分段标题
7.3	路加福音：人群中的人子
7.4	路加福音的基督生平（灰色部分）
7.5	装备时期（路1:5-4:13）
7.6	路加福音的四个神迹（8:22-56）
7.7	神的恩典与人的责任（路15:1-17:10）
7.8	受难周（礼拜四及礼拜五）的事件（路22:1-23:56）
7.9	路加福音有关耶稣的身份
8.1	约翰福音在第1世纪历史中的位置
8.2	圣经里的基督
8.3	符类福音与约翰福音
8.4	新约书卷的相互联系
8.5	约翰福音的基督生平（灰色部分）
8.6	约翰福音的分段标题
8.7	约翰福音：在神子耶稣里的生命
8.8	约翰福音的四个主要部分
8.9	约翰福音1:1及1:14的比较
8.10	约翰福音互相关联的部分
8.11	约翰福音的三段讲论（14:1-16:33）
9.1	使徒行传与福音书的关系
9.2	路加写使徒行传的资料来源
9.3	使徒行传与新约圣经的关系
9.4	使徒行传时代的管治者
9.5	使徒行传：早期教会为福音所作的见证
9.6	神三个位格的角色
9.7	司提反的生命及死亡
9.8	保罗传道旅程摘要
9.9	保罗第一次传道旅程摘要（徒13:1-14:28）
9.10	保罗第二次传道旅程摘要（徒15:36-18:22）
9.11	保罗第三次传道旅程摘要（徒18:23-21:17）
9.12	保罗传道旅程途径的区域
9.13	囚犯保罗所要面对的场合（徒21:18-28:31）
9.14	四福音与新约其他书卷的比较
10.1	保罗生平的三个阶段
10.2	保罗生平重要事迹大纲
10.3	新约圣经的概略大纲
10.4	保罗书信被纳入新约正典的进程
10.5	新约圣经各书卷的主要论题
11.1	罗马书：神对罪人的救赎
11.2	得胜的基督徒生活（罗6-8章）
11.3	神在拯救犹太人及外邦人上的主权
11.4	保罗生平的三个阶段
11.5	以色列与教会时代关系
11.6	基督徒侍奉的实践（罗12:1-15:13）
12.1	耶稣基督的福音
12.2	人类种族的源流
12.3	哥林多前书：一间地方教会的问题
12.4	哥林多前书8:1-11:1
12.5	哥林多前书14:1-40
12.6	哥林多前书与后书的比较
12.7	哥林多后书：从那说不尽的恩赐看保罗的工作
12.8	保罗的事工
12.9	哥林多后书2:14-7:3
13.1	加拉太书的段落标题
13.2	加拉太书：从奴役中得释放
13.3	加拉太书1:11-2:10的年代表
13.4	加拉太书3:1-5:1
13.5	十字架之前及之后的律法
13.6	律法与自由
13.7	加拉太书的对比
13.8	神时间表里的律法与圣灵
14.1	基督论的书信在新约圣经中的位置
14.2	歌罗西书与以弗所书的比较
14.3	加拉太书、以弗所书及腓立比书的比较
14.4	以弗所书：基督与教会
15.1	腓立比书：在基督里的生命
15.2	腓立比书的结构
16.1	教义性及矫正性的书信
16.2	歌罗西书：基督包括一切，又住在个人之内
16.3	歌罗西异端的教导
17.1	帖撒罗尼迦前书：主耶稣必再来
17.2	千禧年前世界大事的设计
17.3	人在死亡与复活之间的居间情况
17.4	帖撒罗尼迦前后书的比较
17.5	被提和显现的比较
17.6	帖撒罗尼迦后书：他还未临到
17.7	敌基督暂时的统治
18.1	提摩太前书：敬虔与教牧关怀
18.2	提摩太与提多的比较
18.3	教牧书信的比较
18.4	提多书：尊荣神的道
18.5	保罗两次下监的比较
18.6	提摩太后书：侍奉上的忍耐和分离
18.7	腓利门书：恳求宽恕
19.1	希伯来书：思想耶稣、我们高天尊荣的大祭司
19.2	希伯来书的重点大纲
19.3	希伯来书4:14-10:18
19.4	一段关乎“安息”的经文的上文下理
20.1	雅各生平的各个阶段
20.2	雅各书的写作日期与使徒行传的关系
20.3	雅各书的不同大纲
20.4	雅各书：信心的生活
20.5	关于“自私”的四项论证
21.1	彼得生平中的活跃时期（徒1-12章）
21.2	彼得前书：试炼、圣洁生活和主再来
21.3	圣经中的羔羊
21.4	彼得前书4:12-5:11的试炼
22.1	彼得前后书的比较
22.2	彼得后书：真假预言
23.1	约翰福音与约翰一书的比较
23.2	约翰一书的分段标题
23.3	约翰一书：与神和他的儿女相交
23.4	约翰二书：真理与基督徒
23.5	约翰三书：属灵的强健与丰盛
23.6	犹大书参考旧约圣经的资料
23.7	犹大书：保守自己常在神的爱中
24.1	启示录的历史背景
24.2	解释启示录的四大学派
24.3	启示录的千禧年观
24.4	启示录所引用旧约的经文
24.5	启示录中的基督
24.6	启示录：耶稣基督的启示
24.7	启示录10:1-15:4的上下文
24.8	启示录1-5章：信息与诗歌
24.9	启示录6-9章：印与号
24.10	启示录10-22章：末期的事件
24.11	启示录19:1-20:15
24.12	世界最后两场大战
24.13	神时间表中的千禧年

---

地图目录

1.1	叙利亚译本：最初流传路线
1.2	古代译本撒布图
2.1	犹太教在沉默时期的三个地理中心
2.2	罗马帝国（公元前44年-公元234年）
2.3	新约地域
2.4	耶稣传道时的巴勒斯坦
2.5	新约时代的耶路撒冷
2.6	巴勒斯坦的六种地形
2.7	圣经地区气候图解
6.1	耶稣后期的事工
8.1	约翰福音的地理
9.1	从耶路撒冷“看”使徒行传时代的罗马世界
9.2	早期教会散布图
9.3	保罗第一次传道旅程
9.4	保罗第二次传道旅程
9.5	保罗第三次传道旅程
9.6	保罗往罗马的旅程
12.1	哥林多的地理（包括哥林多湾及运河）
12.2	哥林多后书时期的地理
13.1	加拉太的地理
16.1	歌罗西附近的地方
16.2	歌罗西书及腓利门书的地理
18.1	提摩太书信及提多书的地理
18.2	克里特岛（沿岸之城市）
24.1	启示录的地理

 

---

附录1 图表“希律家族”

---

附录2 图表“保罗生平年表”

---

参考书目

一、中文书籍

滕慕理著。杨牧谷等译。《新约综览》。香港：宣道出版杜，1976。

陈惠荣编著。《证主圣经百科全书》。香港：福音证主协会，1995。

陈惠荣，胡问宪编著。《证主21世纪圣经新释》（1-2册）。香港：福音证主协会，1999。

马有藻著。《新约概论》。台北：中国信徒布道会，1997。

威廉·麦当劳著。《圣经每卷概要》。台北：以马忤斯圣经函授学院，1997。

蔡春曦，蔡黄玉珍。《新约速读手册》。香港：福音证主协会，1997。

曾立华等著。《新约辅读——天国之钥》。香港：香港读经会，1995。

雷建华编译。《新约涉猎》。香港：中国神学研究院，1994。

亨莉达·米尔斯。《圣经综览》。台北：中国主日学协会，1991。

陈终道著。《新约书信详解》（简体字）。香港：金灯台出版杜，1998。

戈登费依著。颜添祥译。《新约解经手册》。台北：华神出版杜，1991。

周联华著。《新约概论》。香港：基督教文艺出版杜，1990。

李饶伯著。颜路裔译。《圣经大纲》。香港：道声出版杜，1990。

海尔逊著。李本实译。《新约导论》。香港：浸宣出版杜，1987。

陈济民著。《新约神学精要》。香港：中国神学研究院，1996。

贾玉铭著。《新约要义》。香港：基道出版杜，1987。

威明顿著。李金丽等译。《威明顿圣经辅读》（卷上）。加拿大：国际种子出版社有限公司，1986。

周天和著。《新约研究指南》。香港：基督教卓越使团，1981。

卜鲁斯著。李保罗译。《圣经研究》。香港：天道书楼，1981。

荣凤，保罗编著。《读经辅辑》。香港：天道书楼，1979。

史诺·巴斯德著。吴主光译。《圣经研究（卷三）：两约中间至启示录》。加拿大：国际种子出版社有限公司，1976。

麦资基著。苏蕙卿译。《新约导论》。香港：基督教文艺出版杜，1976。

史祈生著。《圣经综要》。美国：时雨基金会，1970。

米勒尔著。萧维元译。《新约导论》。香港：浸信会出版杜，1964。

吕卫斯著。陆友樵译。《新约研究大纲》。香港：基督教文艺出版杜，1960。

诚质怡著。《新约研究指南》。香港：基督教文艺出版杜，1954。

黄锡木著。《新约词汇指南》。香港：基道出版杜，1995。

陈润棠著。《新约背景》。台北：校园出版杜，1986。

亚当斯著。萧维元译。《圣经背景》。香港：浸信会出版杜，1981。

腓尔逊著。萧维元译。《新约历史》。香港：基督教文艺出版社，1968。

艾温·杰森著。金培基译。《大光圣经研究图解》。台北：大光文字团契出版部，1984。

梁天枢著。《简明圣经史地图解》。台北：橄榄基金会，1998。

彭培刚编著。《圣经地图》。香港：宗教教育中心，1996。

祁霍华，杨富兰著。谢秉德译。《新约圣经探源》。香港：基督教文艺出版社，1967。

卢立著。许纯欣译。《圣经地图》。香港：基督教文艺出版杜，1966。

二、英文书籍

Adams, J. McKee. Biblical Backgrounds. Rev. ed. Nashville: Broadman, 1965.

Adeney, Walter F. The Expositor’s Bible. New York: Hodder & Stoughton, n.d.

Aharoni, Yohanan. The Land of the Bible, Philadelphia: Westminster, 1967.

Aharoni, Yohanan, and Avi-Yonah, Michael. The Macmillan Bible Atlas. New York: Macmillan, 1968.

Alford, Henry. The Greek Testament. Chicago: Moody, l958.

Andrews, Samuel J. The Life of Our Lord Upon Earth, Rev. ed. Grand Rapids: Zondervan, l954.

Archer, Gleason L. A Survey of Old Testament Introduction. Chicago: Moody, 1964.= 艾基新著，梁洁琼译，《旧约概论》（香港：种籽出版社）。

Baileym, Albert Edward, Daily Life in Bible Times. New York: Scribner’s, 1943.

Ball, Charles Ferguson. The Life and Journeys of Paul. Chicago: Moody, l951.

Baly, Dennis. The Geography of the Bible. New York: Harper, l957.

Baughman, Ray E. Bible History Visualized. Chicago: Moody, 1963.

Baxter, J. Sidlow, Explor the Book. 6 vols. Grand Rapids: Zondervan, 1960.

____. The Strategic Grasp of the Bible. Grand Rapids: Zondervan, 1968.

Bernard, Thomas D. The Progress of Doctrine in the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1949.

Blaikie, William G. A Manual of Bible History. Rev, ed. New York: Ronald, 1940.

Blaiklock, E. M. The Acts of the Apostles. The Tyndale New Testment Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1959.

____. Mark: The Man and His Message, Chicago: Moody, 1967.

Booth, Henry Kendall. The Background of the Bible, New York: Scribner’s, 1930.

Bouquet, A. C. Everyday Life in New Testament Times, New York: Scribner’s, 1953.

Broadus, John A. Commentary on the Gospel of Matthew. The American Commentary. Philadellphia: American Baptist Publication Soc., 1886.

Bruce, F. F. The Acts of the Apostles, Chicago: InterVarsity, 1952.

____. The Books and the Parchments. Rev. ed. Westwood, N. J.: Revell, 1963.

____. Commentary on the Books of the Acts, The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1954.

____. The Epistle of Paul to the Romans. London: Tyndale, 1963.

____. The Epistle to the Ephesians. Westwood, N. J.: Revell, 1961.

____. The Epistle to the Hebrews. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 1964.

____. The Letters of Paul: An Expanded Paraphrase. Grand Rapids: Eerdmans, 1965.

____. Paul: Apostle of the Heart Set free. Grand Rapids; Eerdmans, 1977.

Burgon, John W. The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark 1871. Reprint. Sovereign Grace Book Club, 1959.

Candlish, R. S. The First Epistle of John, Grand Rapids: Zondervan, 1952.

Chafer, L. S. He That is Spiritual. Grand Rapids: Zondervan, 1918.

____. Systematic Theology. 8 vols. Dallas: Dallas Seminary, 1947. Vol. 1, Prolegomena; Bibliology; Theology Proper.

Chestnut, D. Lee. The Atom Speaks, grand Rapids: Eerdmens, 1951.

Clark, Gordon H, II Peter, A Short Commentary, Nutley, N. J.: Presbyterian and Reformed, 1972.

Coder, S. Maxwell. Jude: The Acts of the Apostates. Everyman’s Bible Commentary. Chicago: Moody, 1958.

Cole, R. A. The Epistle of Paul to the Galatians. Grand Rapids: Eerdmans, 1965.

____. The Gospel According to St. Mark. The Tynadale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1961.

Conybeare, W. J., and Howson, J. S, The Life and Epistles of St, Paul. Grand Rapids: Eerdmans, 1957.

Corswant, W. A. A Dictionary of Life in Bible Times, New York: Oxford, 1960.

Cramer, George H. First and Second Peter. Chicago: Moody, 1967.

Culver, Robert D. Daniel and the Latter Days. Chicago: Moody, 1954.

____. The Suffering and the Glory of the Lord’s Righteous Servant. Moline, III.: Christian Service, 1958.

Darrow, Karl K, Atomic Energy. New York: Wiley, 1948.

Davidson, F., ed. The New Bible Commentary. Grand Rapids; Eerdmans, 1963.

Demaray, Donald E. Bible Study Source-Book. Grand Rapids: Zondervan, 1972.

Douglas, J. D., ed. The New Bible Dictionary. Rev. ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1965.

Dunnett, Walter M. An Outline of New Testament Survey. Chicago: Moody, 1960.

Earle, Ralph. Mark: The Gospel of Action. Everyman’s Bible Commentary. Chicago: Moody, 1970.

Eason, J. Lawrence. The New Bible Survey. Grand Rapids: Zondervan, 1963.

Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah. 2vols. Rev. ed. Grand Rapids: Eerdmens, 1953.

____. The Temple: Its Ministry and Services. Reprint. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.

Erdman, Charles R. The Epistle of Paul to the Romans. Philiadelphia: Westminster, 1942.

____. The Pastoral Epistles of Paul. Philadelphia: Westminster, 1923.

Ernst, Karl J. The Art of Pastoral Counselling. A Study of the Epistle to Pilemon. Grand Rapids: Zondervan, 1941.

Fairbairn, P. The Typology of Scripture. Grand Rapids: Zondervan, n.d.

Farrar, F. W. The Early Days of Christianity. New York: Funk &Wagnalls, n.d.

____. The Life and work of St. Paul. New York: Dutton, 1893.

Findlay, G. C. Fellowship in the Life Eternal. Grand Rapids: Eerdmans, 1955.

Finegan, Jack. Handbook of Biblical Chronology. Princeton: Princeton U., 1964.

____. Light from the Ancient Past. Princeton: Princeton U., 1959.

Foakes- Jackson, F. J., and Lake, Kirsopp, eds. The Behinnings of Christianity. 5 vols. London: Macmillan, 1920-1933.

Frank, Harry Thomas. Discovering the Biblical World. Maplewood, N.: Hammond, 1975.(Contains very helpful maps.)

Free, Joseph P. Archaeology and Bible History. Rev. ed. Wheaton, III.: Scripture Press, 1964.

Freeman, James M. Manners and Customs of the Bible. Plainfield, N. J.: Logos, 1973.

Gaebelein, Frank. Pilemon: The Gospel of Emancipation. New York: Loizeaux, 1960.

Gaussen, L. Theopneustia: The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures. Translated by David Scott. Rev. ed. Chicago: Bible Institute Colportage Assn., n.d.

Geisler, Norman L. Christ: The Theme of the Bible. Chicago: Moody, 1968.

Geisler, Norman L., and Nix, William W. A General Introduction to the Bible. Chicago: Moody, 1968.

Geldenhuys, Norvel. Commentary on the Gospel of Luke. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1951.

Gettys, Joseph M. How to Study I Corinthians. Richmond: John Knox, 1951.

Godet, F. A Commentary on the Gospel of Luke. 2 vols. Reprint. Grand Rapids: Zondervan, n.d.

____. Commentary on the Gospel of John. 2 vols. Gand Rapids: Zondervan, n.d.

Goodspeed, Edgar J. An Introduction to the New Testament. Chicogo: U. of Chicogo, 1937.

Goodwin, Frank J. A Harmony of the Life of St. Paul. 3d ed. Grand Rapids: Baker, 1953.

Gray, James M. Synthetic Bible Studies. New York: Revell, 1923.

Griffith-Thomas, W. H. The Apostle Johm: His Life and Writing. Grand Rapids: Eerdmans, 1946.

Grollenberg, L. H. Atlas of the Bible. New York: Nelson, 1956.

Gromacki, Robert G. New Testament Survey. Grand Rapids; Baker, 1974.

Grosvenor, Gibert, ed. Everyday Life in Ancient Times. Washington, D.C.: National Geographic, 1951.

Gundry, Robert H. A Survey of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1970.

Guthrie, Donald. New Testament Introduction. 3d ed., rev. Downers Grove, III.: InterVarsity, 1970.

____. A shorter Life of Christ. Grand Rapids: Zondervan, 1970.

Guthrie, D., and Motyer, J. A., eds. The New Bible commentary. Rev. ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1970.

Hallesby, O. Temperament and the Christian Faith. Minneapolis: Augsburg, n.d.

Harris, R. Laird, Man: God’s Eteranl Creation. Chicago: Moody, 1971.

Harrison, Everett F. Introduction to the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1964.

____. A Short Life of Christ. Grand Rapids: Eerdmans, 1968.

Heaton, E. W. Everyday Life in Old Testament Times. New York: Scribner’s, 1956.

Hendriksen, William. Bible Survey: A Treasury of Bible Information. 3d ed. Grand Rapids: Baker, 1949.

____. Exposition of Galatians. New Testament Commentary. Grand Rapids: Baker, 1968.

____. Exposition of the Gospel According to John. New Testament Commentary. Grand Rapids: Baker, 1954.

____. Exposition of the Gospel According to Mark. New Testament Commentary. Grand Rapids: Baker, 1953.

Henry, Carl F. H., ed. Revelation and the Bible. Grand Rapids: Baker, 1958.

Hiebert, D. Edmond. First Timothy. Everyman’s Bible Commentary. Chicago: Moody, 1957.

____. An Introduction to the New Testament. 3 vols. Chicago: Moody, 1975. Vol. 1, The Gosples and Acts.

____. An Introduction to the New Testament. 3 vols. Chicago: Moody, 1954. Vol. 2, The Pauline Epistles.

____. An Introduction to the New Testament. 3 vols. Chicago: Moody, 1962. Vol. 3, The Non-Pauline Epistles and Revelation.

____. An Introduction to the Pauline Epistles. Chicago: Moody, 1974.

____. Personalities Around Paul. Chicago: Moody, 1973.

____. The Thessalonian Epistles. Chicago: Moody, 1971.

Hobart, William K. The Medical Language of St. Luke. London: Longmans, 1882.

Hodge, Charles. A Commentary on the Epistle to the Ephesians. Reprint. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.

____. Commentary on the Epistle to the Romans. New York: Armstrong, 1980.

____. An Exposition of the First Epistle to the Corinthians. Grand Rapids: Eerdmans, n.d.

____. Systematic Theology. Grand Rapids: Eerdmans, 1878.

Hogg, C. F., and Vine, W. E. The Epistle to the Galatians. London: Pickering& Inglis, 1921.

____. The Epistles to the Thessalonians. London: Pickering & Inglis, 1929.

Hoyt, Herman A. The End Times. Chicago: Moody, 1969.

Hughes, Phillip Edgcumbe. Paul’s Second Epistle to the Corinthians. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.

Hunter, A. M. the Gospel According to John. Cambridge: Cambridge U., 1965.

Ironside, H. A. Addresses on the Epistles of John. NewYork; Loizeaux, n.d.

Jensen, Irving L. Acts: An Independent Study. Chicago: Moody, 1968.

____. Enjoy your Bible. Chicago; Moody, 1969.

____. Independent Bible study. Chicgo: Moody, 1963.

____. Jensen’s Survey of the Old Testament. Chicago:1978.

____. The Layman’s Bible Sutay Notebook. Irvine, Calif: Harvest House, 1978.

____. The Life of Christ. Chicago: Moody, 1963.

____. Revelation. Chicago: Moody, 1971.

Jeremias, Joachim. Jerusalem in the Time of Jusus. Philadelphia: Fortress, 1969.

Join-Sambert, Michel. Jerusalem. New York: Putnam, 1958.

Kelso, James L. An Archaeoligist Follows the Apostle Paul. Waco, Texas: Word, 1970.

Kent, Homer A., Jr. Jerusalem to Rome: Studies in the Book of Acts. Grand Rapids: Baker, 1974.

____. The Pastoral Epistles. Chicago: Moody, 1958.

Kenyon, Kathleen M. Jerusalem, New York: McGraw-Hill, 1967.

Kerr, J. H. Introduction to the New Testament. Westwood, N. J.: Revell, 1931.

Knowling, R. J. The Epistle of St. James. Westminster Commentaries. London: Methuen, 1904.

Kraaling, Emil G. Bible Atlas. New York: Rand-McNally, 1956.

Kubo, Sakae, and Specht, Walter. So Many Versions? Grand Rapids: Zondervan, 1975.

Lace, O. Jessie, ed. Understanding the New Testament. Cambridge: Cambridge U., 1965.

Ladd, George E. Commentary on the Revelation of John. Grand Rapids, Eerdmans, 1972.

Lammerts, Walter E., ed. Scientific Studies in special Creation. Grand Rapids: baker, 1971.

Lange, John Peter, ed. Commentary on the Holy Scriptures. Translated and edited by Philip Schaff. Grand Rapids: Zondervan, n.d.

____. The Gospel According to Matthew, 6th ed. New York: Scribner’s 1867.

Lasor, William Sanford. Daily Life in Bible Times. Cincinnati: Standard, 1966.

Latourette, Kenneth Scott, a History of the Expansion of Christianity. 7 vols. New York: Harper, 1937. Vol. 1, The First Five Centuries.

Leaney, A. R. C. The Letters of Peter and Jude. Cambridge: Cambridge U., 1967.

Lee, Robert. The Outlined Bible. New York: Revell, n.d.

Lenski, R. C. H. The Interpretation of the Epistle to the Hebrews and of the Epistle of James. Minneapoles: Augesburg, 1938.

____. The Interpretation of Mark. Columbus, Ohio: Wartburg, 1946.

____. The Interpretation of St. Matthew’s Gospel. Columbus, Ohio: Wartburg, 1943.

____. The Interpretation of St. Paul’s First and Second Epistle to the Corinthians. Columbus, Ohio: Wartburg, 1946.

Levine, Moshe. The Tabernacle. Jeruslem: Soncino, 1969.

Lewis, C. S. Miracles. New York: Macmillan, 1947.

Lightfoot, J. B. The Epistle of Paul to the Galatians. Grand Rapids: Zondervan, 1957.

Lindsell, Harold, ed. Harper Study Bible. New York: Harper & Row, 1964.

Longenecker, Richard. The Ministry and Message of Paul. Grand Rapids: Zondervan, 1971.

Lockyer, Herbert. All the Doctrines of the bible. Grand Rapids: Zondervan, 1964.

____. All the Parables of the Bible. Grand Rapids: Zondervan, 1963.

Luck, G. Coleman. James: Faith in Action. Everyman’s Bible Commentary. Chicago: Moody, 1969.

Luther, Martin. A Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galatians. Abridged translation by Theodore Graebner. Grand Rapids: Zondervan, n.d.

Maclaren, Alexander. The Epistles of Paul to the Colossians and to Philemon. The Expositor’s Bible. New York: Armstrong, 1903.

Manley, G. T., ed. The New Bible Handbook. Chicago: InterVarsity, 1947.

Manley, G. T., and Oldham, H. W. Search the Scriptures. Chicago: InterVarsity, 1949.

Marsh, Frank Lewis. Life, Man, and Time. Escondido, Calif.: Outdoor Pictures, 1967.

____. Studies in Creationism. Washington, D. C.: Review & Herald, 1950.

Marin, Ralph P. The Epistle of Paul to the Philippians. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1959.

Martin, W. S., and Marshall, A. Tabernacle Types and Teachings. London: Pickering & Inglis, n.d.

Mayor, Joseph B. The Epistle of James. Grand Rapids: Zondervan, 1954.

McClain, Alva J. Daniel’s Prophecy of the Seventy Weeks. Grand Rapids: Zondervan, 1940.

____. The Greatness of the Kingdom. Chicago: Moody, 1959.

Mears, Henrietta. What the Bible is All About. Glendale, Calif.: Gospel Light, 1953.

Metzger, Bruce M. The New Testament: Its Background, Growth, and Conent. New York: Abingdon, 1965.

Miller, H. S. and Miller, J. L. Encyclopedia of Bible Life. New York: Harper & Row, 1944.

Moe, Olaf. The Apostle Paul. Reprint. Grand Rapids: Baker, 1968.

Moffat, James. An Introduction to the Literature of the New Testament. 3d rev. ed. Naperville, III.: Allenson. 1918.

Moldenke, Harold N., and Moldenke, Alma L. Plants of the Bible. New York: Ronald. 1952.

Morgan, G. Campbell. The Acts of the Apostles. New York: Revell, 1924.

____. The Analyzed Bible. Westwood, N. J.: Revell, 1944.

____. The Corinthian Letters of Paul. London: Oliphants, 1947.

____. The Crises of the Christ. Westwood, N. J.: Revell, 1936.

____. The Cospel According to John. Westwood, N. J.: Revell, n.d.

____. The Gospel According to Mark. Westwood, N. J.: Revell, 1927.

____. The Gospel According to Matthew. Westwood, N. J.: Revell, 1929.

____. The Gospel According to St. Luke. Westwood, N. J.: Revell, 1931.

____. Living Messages of the Books of the Bible. Westwood, N. J.: Revell, 1912.

____. The Parables and Metaphors of Our Lord. Westwood, N. J.: Revell, 1943.

Morris, Leon. The Epistles of Paul to the Thessalonians. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1957.

____. The First Epistle of Paul to the Corinthians. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1958.

____. The Gospel According to John. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids; Eerdmans, 1971.

____. The Gospel According to St. Luke. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1974.

Moule, H. C. G. Ephesian Studies. Westwood, N. J.: Revell, n.d.

____. Philippian Studies. London: Pickering & Inglis, n.d.

____. The Second Epistle to Timothy. London: Religious Tract Soc., n.d.

Murray, Andrew. The Holiest of All. Westwood, N. J.: Revell, n.d.

National Geographic Society. Everyday Life in Bible Times. Washington, D. C.: National Geographic Soc., 1951.

Neil, William. The Letter of Paul to the Galatians. New English Bible Commentaries, New Testament. Cambridge: Cambridge U., 1967.

Newell, William R. The Book of Revelation. Chicago: Moody, 1935.

____. Hebrews Verse by Verse. Chicago: Moody, 1947.

____. Romans Verse by Verse. Chicago: Moody, 1948.

Nicoll, W. Robertson. The Expositor’s Bible. London: Hodder & Stoughton, 1887.

Orni, Efrain. And Efrat, Elisha. Geography of Israel. 3d rev. ed. Philadelphia: Jewish Pubn. Soc., 1973.

Orr, James. The Resurrection of Jesus. Cincinnati: Jennings & Graham, 1909.

Pache, Rene. The Inspiration and Authority of Scripture. Chicago: Moody, 1969.

Payne, J. Barton. Encyclopedia of Biblical Prophecy. new York: Harper & Row, 1973.

____. The Theology of the Older Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1962.

____. Prophecy for Today. Grand Rapids: Zondervan, 1961.

____. Things to Come. Grand Rapids: Dunham, 1964.

Pfeiffer, Charles F. Baker’s Bible Atlas. Grand Rapids: Baker, 1961.

____. Between the Testaments. Grand Rapids: Baker, 1959. Pfeiffer, Charles F. ,

Pfeiffer, Charles F. , ed. The Biblical world. Grand Rapids: Baker, 1966.

Pfeiffer, Charles F. , and Harrison, Everett F., eds. The wycliffe Bible Commentary. Chicago: Moody, 1962.=《威克里夫圣经注释》〔香港：种籽出版社〕

Pfeiffer, Charles F. ; Vos, Howard F.; and Rea, John, eds. The wycliffe Bible Encyclopedia. 2 vols. Chicago: Moody, 1975.

Pfeiffer, Charles F. ; Vos, Howard F. The Wycliffe Historical Geography of Bible Lands, Chicago: Moody, 1967.

Pfeiffer, R. H. History of New Testament Times. New York: Harper & Row, 1964.

Phillips, John. Exploring Romans. Chicago: Moody, 1969.

____. Exploring the Scriptures. Chicago: Moody, 1965.

Pinnock, Clark H. Biblical Revelation. Chicago: Moody, 1971.

Plummer, A. The Epistles of St. John. Cambridge: Cambridge U., 1916.

Plummer, A., and Robertson, A. T. First Epistle of St. Paul to the Corinthians. Edinburgh: T & T. Clark, 1911.

Plummer, Alfred. Second Epistle of St. Paul to the Corinthians. The International Critical Commentary. Edinburgh: T. & T. Clark, 1915.

Plumptre, E. H. The General Epistle of St. James. Cambridge Bible for Schools and Colleges. Reprint. Cambridge: Cambridge U., 1915.

Price, Walter K. The Coming Antichrist. Chicago: Moody, 1974.

Purves, George T. The Apostolic Age. New York: Scripture’s, 1900.

Rackham, Richard B. The Acts of the Apostles. 13th ed. London: Methuen, 1947.

Ramm, Bernard. Pretestant Biblical Interpretation. Boston: Wilde, 1956.

Ramsey, William. The Bearing of Recent Discoveries on the Trustworthiness of the New Testament. 4th ed. London: Hodder & Stoughton, 1920.

____. The Cities of St. Paul. Grand Rapids: Baker, 1949.

____. St. Paul the Traveler. Grand Rapids: Baker, 1951.

Rees, Paul S. Triumphant in Trouble. Studies in I Peter. Westwood, N. J.: Revell, 1962.

Robertson, A. T. Commentary on the Gospel According to Matthew. New York: Macmillan, 1911.

____. Epochs in the Life of Jesus. New York: Scribner’s, 1907.

____. Epochs in the Life of Jesus. New York: Scribner’s, 1909.

____. A Harmony of the Gospels for Students of the Life of Christ. Nashville: Broadman, 1922.

____. Luke the Historian in the Light of Research. New York: Scribner’s, 1923.

____. Making Good in the Ministry. Westwood, N. J.: Revell, n.d.

____. Paul and the Intellectuals, New York: Doubleday, Doran, 1928.

____. Paul’s Joy in Christ. Westwood, N. J.: Revell, 1917.

____. Studies in the Epistle of James. Rev. ed. Nashville: Broadman, 1959.

____. Word Pictures in the New Testament. 4 vols. New York: Harper, 1930.

Russell, D. S. Between the Testaments. London: S. C. M., 1960.

Ryrie, Charles C. First and Second Thessalonians. Chicago: Moody, 1959.

____. Revelation. Everyman’s Bible Commentary. Chicago: Moody, 1968.

____. The Sacred Land. Atlas of Tible Geography. Philadelphia: Holman, n.d.

Salmon, Edward T. A History of the Roman World from 30 B. C. to A. D. 138. New York: Macmillan, 1944.

Sauer, Erich. The Dawn of World Redemption. Grand Rapids: Eerdmans, 1953.

____. From Eternity to Eternity. Grand Rapids: Eerdmans, 1954.

Schaff, Philip. Apostolic Christianity. History of the Christian Church. Vol. 1. Grand Rapids: Eerdmans, 1955.

Scroggie, W. Graham. The Acts of the Apostles. New York: Harper, n.d.

____. A Guide to the Gospels. London: Pickering & Inglis, 1948.

____. Know Your Bible. Vol. 2. Westwood, N. J.: Revell, 1965.

____. St. John: Introduction and Notes. New York: Harper, 1931. (Contains excellent outlines.)

Smith, Arthur E. The Temple and Its Teaching. Chicago: Moody, 1956.

Smith, george Adam. The Historical Geography of the Holy Land. London: Hodder & Stoughton, 1931.

Smith, Wilbur M. The Biblical Doctrine of Heaven. Chicago: Moody, 1968.

____. The Incomparable Book. Minneapolis: Beacon, 1961.

____. A Treasury of Books for Bible Study. Natick, Mass.: Wilde, 1960.

Snaith, Norman H. The Jews from Cyrus to Herod. New York and Nashville: Abingdon, n.d.

Soltau, Henry W. The Tabernacle. Reprint. Fincastle, Va.: Scripture Truth, n.d.

Souter, Alexander. The Text and Cannon of the New Testament. New York: Scribner’s, 1923.

Spink, James F. Types and Shadows of Christ in the Tabernacle. New York: Loizeaux, 1946.

Stalker, James. The Life of Jesus Christ. Rev. ed. Westwood, N. J.: Revell, 1891.

____. The Life of St. Paul. Rev. ed. Westwood, N. J.: Revell, 1912.

Stanton, V. H. “New Testament Cannon.” In A Dictionary of the Bible, edited by James Hastings. Vol.3. New York: Scribner’s, 1902.

Stibbs, A. M. The First Epistle General of Peter. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1959.

Stonehouse, N. B., and woolley, Paul, eds. The Infallible Word. Grand Rapids: Eerdmans, 1953.

Strong, James, ed. The Exhaustive Concordance of the Bible. New York: Abingdon, 1890.

Strong, James. The Tabernacle of Israel. Reprint. Grand Rapids: Baker, 1952.

Tan, Paul Lee. The Interpretation of Prophecy. Winona Lake, Ind.: Brethren Missionary Herald, 1974.

Tasker, R. V. G. The Gospel Accoring to St. John. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1960.

____. The Gospel According to St. Matthew. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.

____. The Second Epistle of Paul to the Corintians. The Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1958.

Tenney, Merrill C. Galations: The Charter of Christian Liberty. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.

____. Interpreting Revelation. Grand Rapids: Eerdmans, 1957.

____. John: The Gospel of Belief. Grand Rapids: Eerdmants, 1948.

____. New Testament Survey. Grand Rapids: Eerdmants, 1953.= 滕慕理著，《新约综览》（香港：宣道出版社）。

____. New Teatament Times. Grand Rapids: Eerdmants, 1965.

____. Philippians: The Gospel at Work. Grand Rapids: Eerdmants, 1956.

Tenny, Merrill C., ed. The Zondervan Pictorial Bible Dictionary. Grand Rapids: Zondervan, 1963.

Thiessen, Henry C., Introduction to the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1952.

____. Introductory Lectures in Systematic Theology, Grand Rapids: Eerdmans, 1956.

Thomas, Robert L., and Gundry, Stanley N. A Harmony of the Gospels. Chicago: Moody, 1978.

Thomad, W. H. Griffith. The Apostle Peter. Grand Rapids: Eerdmans, 1946.

____. Life and Writings of the Apostle John. Grand Rapids: Eerdmans, 1946.

Thompson, J. A. The Bible and Archaeology. Grand Rapids: Eerdmans, 1954.

Unger, Merrill f. Unger’s Bible Dictionary. Chicago: Moody, 1957.

____. Unger’s Bible Handbook. Chicago: Moody, 1966.

Vincent, Marvin R. Word Studies in the New Testament. 4 vols. Grand Rapids: Eerdmans, 1946.

Vine, W. E. An Expository Dictionary of New Testament words. Westwood, N. J.: Revell, 1961.

Vos, Howard F., ed. Can I Trust My Bible? Chicago: Moody, 1963.

Vos, Howard F. The Life of Our Lord. Chicago: Moody, 1958.

Walton, Robert C., ed. A Source Book of the Bible for Teachers. Camden, N. J.: Nelson, 1970.

Walvoord, John F. The Blessed Hope and the Tribulation. Grand Rapids: Zondervan, 1976.

____. Daniel: Key to Prophetic Revelation. Chicago: Moody, 1971.

____. The Holy Spirit. Wheaton, III.: Van Kampen, 1954.

____. Israel in Prophey. Grand Rapids: Zondervan, 1962.

____. Jesus Christ Our Lord. Chicago: Moody, 1969.

____. Mattew. Chicaago: Moody, 1974.

____. The Millennial Kingdom. Grand Rapids: Dunham, 1959.

____. The Nations in Prophecy. Grand Rapids: Zondervan, 1967.

____. The Rapture Question. Grand Rapids: Zondervan, 1970.

____. The Revelation of Jesus Christ. Chicago: Moody, 1966.

Walvoord, John F., ed. Inspiration and interpretation. Grand Rapids: Eerdmans, 1957.

Warfield, B. B. The Inspiration and Authority of the Bible. Philadelphia: Presbyterian & Reformed, 1948.

Weatcott, B. F. Commentary on John. Grand Rapids: Eerdmans, 1951.

____. The Epiatle to the Hebrews. 2d ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.

____. Saint Paul’s Epistle to the Ephesians. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.

____. The Westminster Study Edition of the Holy Bible. Philalphia: Westminster, 1948.

Wight, Fred H. Manners and customs of Bible Lands. Chicago: Moody, 1953.

Wilson, Clifford A. Exploring bible Backgrounds. Melbourne, Australia: Word of Truth, 1966.

Wilson, Walter Lewis. Wilson’s Dictionary of Bible Types. Grand Rapids: Eerdmans, 1957.

Wuest, Kenneth S. In These Last Days. Grand Rapids: Eerdmans, 1954.

____. Romans in the Greek New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1955.

Young, Edward J. An Introduction to the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1949.= 杨以德著，周天和等译，《旧约导论》（香港：道声出版社）。

Young, Robert, ed. Analytical Concordance to the Bible. Grand Rapids: Eerdmans, n.d.

Zwemer, Samuel M. Into All the World. Grand Rapids: Zondervan, 1943.

Boyer, James L. New Testament Chronological Chart. Rev. ed. Chicago: Moody, 1968.

Jensen, Irving L. Jensen’s Bible Study Charts. Rev. ed. Chicago: Moody, 1981.

____. New Testament Time Line, Charts 1-3. Copyright 1975, Bill Hovey. (These charts, distributed by Moody Press, Chicago, are now out of print but are available in many schools and libraries.)

---

返回 资源介绍

返回 首页

去往 研经工具