致学员的信
亲爱的受辅员/学员:
很多人因为生活中的问题而来寻求辅导。他们也许在经历婚姻危机、饮食紊乱、罪恶愤怒、抑郁、焦虑或者不快乐的感受。也许他们在人际关系上出现问题,滥用药品或酗酒,在不道德中挣扎,或者在经历其他可能的问题。也许他们曾经因为同样的问题已接受过辅导。他们也许带来了一堆想要解决或者掌控的问题。大多数人前来接受辅导的人希望解决一两个具体的问题。
他们前来时认为(期望?)他们将会谈论问题,辅导员将会倾听,这在某种程度上会改善他们的生活。但这未被证明是带来真实并持久变化的有效方法。
作为辅导员或受辅员,你在这里将要开始的是一个过程。这是一个符合圣经的变化过程。这种变化从你得救那刻开始(假设你知道耶稣基督是你的救主),并将持续至你死亡的那刻,那时你将在方方面面变得完全。这一过程是离开过去的你(腓立比书3:12-14),并在你里面彰显基督,也就是荣耀的盼望。因为这是一个旨在变化的过程,你将要付出努力,完成一些实用的作业和更多内在的工作。
我的祷告是,希望你能了解符合圣经的变化是至关重要的,并开始为荣耀神而生活。
就要脱去你们从前行为上的旧人,这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。又要将你们的心志改换一新,并且穿上新人,这新人是照着神的形像造的,有真理的仁义和圣洁。(以弗所书4:22-24)
朱莉•甘绍
Copyright © 2013
Published by Pure Water Press, Kansas City, Missouri Web: www.rgcconline.org
Web: www.biblicalcounselingforwomen.org Blog: bc4women.org