1:3 我们感谢神、我们主耶稣基督的父，常常为你们祷告， 使徒从这里开始了一个复杂的句子，一直到第8节末尾才结束。这个句子的主要动词是我们感谢（Εὐχαριστοῦ μεν），其现在时态指出感谢的持续
阅读更多...
1:4 因我们听见你们在基督耶稣里的信心，并你们向众圣徒所有的爱心； 使徒说自从我们听见（ἀκούσαντες），就向神感恩。该词的简单过去时回指听见的时刻。复数形式是包括保罗和提摩太这两个人。分词形
1:5 是为给你们存留在天上的那盼望，那就是你们从前在福音、真理的道上所听见的。 保罗接着写事情的原因（διὰ，是为），但这个表因果的介词短语到底衔接什么？它有可能衔接主动词（Εὐχαριστοῦμε
1:6 这福音传到你们那里，正如传到普天之下一样，不断地结果和增长，如同它一直在你们中间，自从你们听见福音、并在真理中真知道神恩惠的日子一样。 保罗心里所想的福音，如他所说是传到你们那里（τοῦ πα
1:7 正如你们从我们所亲爱的、一同做仆人的以巴弗所学的。他为我们是基督忠心的执事； 保罗在这个长句子里第三次（前两次在第6节）使用καθὼς（“正如……一样”）一词，再次证明这个长句子的复杂性。使徒
1:8 他也告诉我们你们在圣灵里的爱心。 从第3节开始的那个复杂的长句子到这里就结束了。在第7节，保罗描述了以巴弗替自己服侍歌罗西人，而第8节描述了以巴弗反过来服侍保罗——告诉他歌罗西人信仰的现状。关
1:9 为这缘故，我们自从听见它的日子，就从未停止为你们祷告和祈求，愿你们在一切属灵的智慧和悟性上，被神旨意的知识充满。 保罗从这里开始了一个新的句子，直到第14节结束。他从感恩（3-8节）转到为歌罗
1:10 好叫你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦，在一切善事上结果子，并在对那位神的知识上增长， 保罗和提摩太祷告歌罗西人有真知识（西1:9），为的是你们行事为人（περιπατῆσαι），意思是“以
1:11 照他荣耀的权能，借着全部力量得以刚强起来，为了凡事忍耐和宽容，欢欢喜喜地 一个人“行事为人对得起主”的第三个标志体现在四个分词中的第三个：得以刚强起来（δυναμούμενοι）。这里的一般
1:12 感谢父，使我们有资格分享众圣徒在光明中的基业。 描述何为“行事为人对得起主”（10节）的第四个也是最后一个分词挑战我们要感谢（εὐχαριστοῦντες）。这个词的一般现在时强调这种主动的
