操练义怒
耶路撒冷的热情是显而易见的。耶稣在城里，人人都知道。祂在周日来到欢呼的人群中间。[1]一到城里，祂就登上圣殿山，环顾四周，然后离开耶路撒冷，回到了伯大尼。[2]第二天，麻烦就开始了。
因为那个星期是逾越节，城里到处是旅行者。客栈的价格翻了倍，庆祝逾越节所需的一切都出现短缺。供求关系的规律导致整个城里价格上涨。毫无疑问，大祭司也想从中得利。毕竟，他掌控着整个城里最好的房地产——圣殿的院子，该院子作为外邦人的院子而闻名。大祭司让商人租地置摊，并提取他们的部分盈利。他为什么不应当获利？这是一年中任何其他人都想获利的时候。
耶稣在伯大尼休息一晚后回到了这里，心中只有一个目标。[3]当祂登上圣殿台阶时，祂听见了商人的叫卖与百姓的抱怨声音。“这些是天价，”一个人喊到。“他们取走我辛苦挣来的钱，为要给大祭司的丝绸包做衬里！”另一个人补充到。耶稣从他们身旁走过，专心地注视着离祂最近的摊桌。“退到线外，先生！”商人吼着。耶稣把手伸向桌子边缘。祂测了测桌子的重量，想起了父亲木工坊里的那些桌子。商人在认真地数钱，根本没抬头看。“我说退到……”他的声音悬在半空中，因为桌子不见了。商人目瞪口呆，简直不敢相信。沉重的桌子倒在院子中间。他精心堆起来的钱币撒满走廊，然后他听到第二个桌子被推倒的声音，紧接着再一个被推倒。在喧闹声中，耶稣不带丝毫温柔地大声说：“这本是祷告的殿，你们却把它当作贼窝！离开我父的殿！不要再欺骗我的百姓！”[4]
圣经有几处记载耶稣发怒[5]，但都坚持表明祂从未犯罪[6]。于是我们可以恰当地推测，有时义怒是会发生的。尽管发怒并非耶稣的特征，但祂这几次的发怒却具有指导性——向我们显明义怒是什么样的。
[1] 这是我对耶稣洁净圣殿的想象复述。其历史记载在马可福音11章15-19节。
[2] 马可福音11:11
[3] 马可福音11:15
[4] 马可福音11:17
[5] 约翰福音2:17；马可福音3:5
[6] 约翰一书3:5
