4:13  因为我可以给他作见证，就是他为你们和那些在老底嘉并希拉波立的人多多地劳苦。

使徒现在通过给出自己的见证，来强调他关于以巴弗以及他迫切为歌罗西信徒（12节）祷告的陈述。连接词γὰρ（因为）表明保罗确认他前面关于以巴弗的陈述。[1]保罗说我可以给他作见证（μαρτυρῶ），意思是说他将要证明他对于以巴弗（αὐτῷ，“给他”）所做的陈述是真实的。他见证的内容是通过ὅτι（就是）引出的。[2] 

保罗可以证明他为你们……劳苦（ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν）。动词的一般现在时表明，这劳苦是以巴弗对歌罗西信徒一贯的状态。翻译为“劳苦”（πόνον）的动词在新约中除此之外只出现了3次，都译为“疼痛”（启16:10、11，21:4）。它在这里的意思是辛苦的劳动或劳作。[3]“这是必须用尽人心力上的劳苦，如果他想要完成摆在面前的任务，就要这样努力到极致。”[4]保罗又在前面加上了πολὺν（多多地），进一步强调这个词。它强调这种痛苦劳作的程度：“很多、极大的、强烈的、严重的、艰难的、深深的、深重的”[5]。保罗说，所有这一切都是为了（ὑπὲρ）歌罗西信徒。

侍奉格言：服侍意味着痛苦，它是为了荣神益人，自己耗尽精力。

我们要思想一下这个人对教会和每个信徒的关切之深。我们要思想他为信徒们代祷到了如此的地步，以至于身体上劳苦，情感上痛苦，这样的思考会让我们大有所获。当然，以巴弗比任何人都清楚教会内部的情况，以及在他们中间传播的异端所带来的真正威胁。他曾经在信徒中为真理争战，现在虽然他离开了他们，但仍然借着祷告为他们奋战。

但是以巴弗所关心的不只是歌罗西的信徒，还包括（καὶ，和）那些在老底嘉并希拉波立的人（τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει）。他不枉使徒的真传，因为他同样感受到“为众教会挂心的事，天天压在我身上”（林后11:28）。这里两次使用定冠词（τῶν）加上介词（ἐν）和名词间接受格（Λαοδικείᾳ or Ἱεραπόλει）的组合，意思是“那些在……”或“在……的人”。[6]老底嘉（参西2:1，4:15）和希拉波立是吕吉斯谷相邻的两座城市，前者距离歌罗西约19公里，后者距歌罗西约24公里。[7]它们都是重要的城市，位于通往罗马的要道上，以工业和重要的商业地位著称。[8]保罗在以弗所开展事工的时候，以巴弗很有可能负责在这三个市镇宣教，由此他对这些地方信徒的教牧关怀不断地深入。

返回 本书目录

返回 资源介绍

返回 首页

去往 研经工具