二、感恩(1:3-7)
(一)提摩太的传承(1:3-5)
1:3-5 (3)我昼夜不住地在祈祷中记念你的时候,就感谢神,就是我像祖先那样用清洁的良心所侍奉的神。(4)一想起你的眼泪,我就渴望见你,好叫我满心快乐。(5)我记得你那真挚的信心,这信心先是在你外祖母罗以和你母亲友尼基心里,我深信也在你的心里。
1:3 在提摩太前书中,保罗向神感恩之前,先对提摩太讲到后者在以弗所面临的急迫任务。在这里,他则按照平素的习惯(加拉太书除外),在问候之后献上感恩。保罗侍奉神,正如其祖先……所侍奉的。他为自己所拥有的属灵传承极其感恩(参徒22:3,24:14),如今凡在基督教环境中长大的人也当如此。
保罗是用清洁的(字面意思为“干净的”或“纯洁的”〔kathara〕)良心(关于该词详情,参见提前1:5的注解)侍奉神。使徒行传23:1暗示,即便在早年,他也保持着这样一颗清洁的良心。
保罗在祷告中昼夜不住地(adialeipton,“不断地”)想念提摩太(参1:10;帖前1:2,3:6)。他的胸怀必是极其宽大,竟能关爱如此多的人。在那个时代,写信者有时确实会在信中提到自己经常思念收信人,然而保罗为这些写信旧俗注入了新的基督教内涵。
1:4 渴望的希腊文是一个语气强烈的合成动词epipotheō(教牧书信中只见于此处,意指“渴望、切愿”)。忆起提摩太流下的眼泪(大概是在他们上次离别之时),保罗十分渴望见到这位因信主做他真儿子的人,好让他可以满心快乐。保罗研究最引人入胜的一个方面,就是这位属神之人无比真实的人性。保罗本是刚毅的战土,却有一副温柔的心肠。
1:5 记得的字面意思是“得到一个提醒”(hypomnēsin labōn)。伯纳德(Bernard)说,名词hypomnēsis(只见于此处和彼后1:13,3:1)的意思是“外在因素触动的回忆”(p. 108)。本格尔(J. A. Bengel)写道:“某种外在契机或来自提摩太的消息,触动保罗回想起他的信心。”(Gnomon of NT, 4:291)
真挚的字面意思是“无伪”(anhypokritou)。祖母的希腊文是mammē(新约中只见于此处),在古典希腊文中是孩童对母亲的称呼,如中文的“妈妈”。但在后期希腊文中,该词指“祖母或外祖母”。友尼基的字面意思是“美好的胜利”。提摩太的母亲和外祖母都十分敬虔。
注解
1:3 保罗在这里和提摩太前书1:12并未使用他惯用的εὐχαριστέω(eucharisteō,“我感谢”),而是在感恩之初使用了χάριν ἔχω(charin echō,字面意思为“我有感谢”)一词。这一更富文学色彩的措辞(Simpson, p. 121)很可能反映出,那位接受过高等教育的希腊医生路加正是保罗的代笔者。
“我……侍奉”的希腊文为λατρεύω(latreuō)。该词未出现于其他教牧书信,在新约中仅用来表示侍奉或敬拜神,最常出现在希伯来书。
Πρόγονοι(progonoi)在新约别处只见于提摩太前书5:4,在那里取其近亲之意,指一个人的父母或祖父母。该词在这里则取其远亲之意,指“祖先”(“祖宗”)。它是一个形容词,意思是“之前出生的”。
关于δεήσεσιν(deēsesin,“祈祷”)一词,参见提摩太前书2:1。
伯纳德认为,“昼夜”一词在希腊文里位于本节末尾,与(希腊文中)1:4开头的“渴望见你”连在一起。洛克赞同这种观点,但怀特(White)认为该词修饰的是“想念”。在希腊文中,二者均说得通。
(二)神给提摩太的恩赐(1:6、7)
1:6、7 (6)为这缘故,我提醒你,要将神借我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。(7)因为神赐给我们的不是胆怯的心,而是有能力、仁爱、自律的心。
1:6 提摩太既有真挚的信心和属灵的传承,保罗便劝勉他:将神借我按手(参见提前4:14的注释)所给你的恩赐(charisma),再如火挑旺起来(anazōpyrein,新约中只见于此处)。此处最合理的解释是,这是指提摩太受职之时。关于“恩赐”一词,伯纳德写道:“charisma并不指神恩典的普通赏赐——那是每个基督徒都可以按照自己需要去寻求和获得的。这个词指的是提摩太得到的特别恩典,这恩典使他能够胜任自己的侍奉职能”(p. 109)。(切记,charisma源自charis〔“恩典”〕。)
救世军(Salvation Army)的创办人卜威廉将军(General Booth)有一次给部下传达了这样一个信息:“火总是容易熄灭,故此务要守望你的心坛之火。”凡是看管过壁炉的人都知道,那火需要时不时地被挑旺起来。
1:7 保罗喜欢先做反面陈述,随后给出三个正面观点,这样就将一篇经文讲章的引言和大纲三要点陈明出来(参罗14:17)。他在这里说,神赐给我们的不是胆怯(deilia,“怯懦”,新约中只见于此处)的心,乃是有能力(dynamis)、仁爱(agapē)和自律(sōphronismos,新约只见于此处)的心。这三个词语的组合实在意味深长。满有果效的基督徒工人必须拥有圣灵的能力(参徒1:8)。但这能力必须以爱心表达出来,否则就会造成损害。此外,他的成败兴废也往往在乎是否自律。
这两卷书信里有几节经文暗示提摩太生性怯儒,此处便为其一。提摩太幼时由母亲和外祖母抚养长大,如今则由保罗充当起父亲的角色。