3:1 所以,你们若已与基督一同复活,就当不住地寻求上面的事;基督是在那里,他坐在神的右边。
虽然推论性连接词(οὖν,所以)明确地将前后两部分内容连接起来,但使徒似乎在此有了一个新的开始。第1章和第2章在揭露歌罗西的假教师(们)的同时,主要是建立个人性的连接(1:1-12、24-19),打下教义性的基础(1:13-23,2:1-23)。第3章和第4章将很少直接针对假教师所教导的错谬,而是引出对这些教义的应用(3:1-4:6)以及给予一些个人性的解释和问候(4:7-18)。它在这一点上与以弗所书相似。歌罗西书3:1-4是过渡性经文,承接之前阐述过的主题,并为接下来的教导埋下伏笔。
οὖν(“所以”)回顾的究竟是什么内容?根据其后面的内容,似乎与2:12、13的真理有明显的连接。保罗在那里说到“也就在此与他(基督)一同复活,都因信那叫他(基督)从死里复活的神的功用”以及“叫你们与基督一同活过来”。这是通过信心进入并且以信徒的洗礼为见证(12节)的与基督真正的联合。保罗心里对这些事实和经历是确信无疑的,他说:你们若已与基督一同复活(Εἰ...συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ)。这是一级条件句(Εἰ+简单过去指示词),意思是这件事已经毫无疑问,已经被认定成就了(因此,新国际译本译为“既然你们已经与基督一同复活”;参新当代圣经)。保罗所用的动词使这一节与2:12的联系更为明显,因为这个词在新约中只出现了3次,其中1次就是在2:12(见那里的注释,同样参弗2:6)。这是一个复合词,由σύν(“和……一起”)和εγείρω(“复活”)构成。它的简单过去式表明这是一个确定的行为。它的被动语态将神看作让信徒从死里和基督一同复活的施动者。这个词刻画了父神让信徒通过在基督的复活上与他联合而复活(靠着信,2:12)。对信徒来说,这是个事实。它不是靠着狂热的努力或履行宗教仪式争取来的体验。这是神借着基督已经成就了的既定事实。这工是由神做成的,借着信徒安稳的信心成为现实,安歇在主耶稣基督被钉十字架和复活之工上。这不是求得的经历,而是让人安息其中的事实。短语“你们若真与基督一同复活”(Εἰ...συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ)与“你们若是已与基督同死”(Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ,2:20上)是平行经文。一句引入了讲述与基督同钉十字架的部分(2:20-23),另一句说到一个人与基督一同复活(3:1-4)。[1]
因着这个事实,使徒命令当不住地寻求上面的事(τὰ ἄνω ζητεῖτε)。命令“不住地寻求”(ζητεῖτε)是一般现在时祈使语气,强调这个行为必须反复、持续地进行,并且成为一个习惯。这个词的意思是立志并且努力追求。[2]它在此的含义可能是“试着获得”或“想要得到”。[3]如此寻求的是“上面的事”(τὰ ἄνω)。当一个副词(ἄνω,“上面”)和一个中性冠词(τὰ)连用时,其作用可以相当于实词。[4]这里正是如此。下一节,保罗还要用到和这里一模一样的表达。但是,它究竟指什么呢?当然它指的是属天的国度及其实况。它指的是神的居所。耶稣曾经用过这个副词,他说:“你们是从下头来的,我是从上头来的;你们是属这世界的,我不是属这世界的”(约8:23)。保罗用这个词说到“那在上的耶路撒冷”(加4:26)以及信徒来自“上面神在基督耶稣里的呼召”(腓3:14)。保罗告诉同样的信徒“我们却是天上的国民,并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临”(腓3:20)。对于歌罗西信徒,他已经说过“给你们存留在天上的那盼望”(西1:5)。要寻求并且不住地寻求“上面的事”,因为在那里“你们的生命与基督一同藏在神里面”(西3:3)!
保罗通过说基督是在那里(οὗ ὁ Χριστός ἐστιν,Christ is there, seated at the right hand of God)进一步定义他所说的地方。一如既往,保罗使我们的追求以基督为中心。我们寻求的不单是一个“地方”,而是一个人。我们寻求他,而不是遵从律法的规条(2:16-17)、成为属灵的精英(2:18-19)或严格的禁欲者(2:20-23),因为正是在他里面藏着“一切智慧和知识的宝藏”(西2:3)。基督“是”(ἐστιν)在那里——一般现在时,表述实时的持续性。很多注释学者认为新国际译本把逗号去掉是个错误(“那里基督坐在神的右边”,where Christ is seated at the right hand of God),把动词(“是”)看作是补充表达的一部分,而不是一个独立的动词。[5]逗号“强调了应当强调的地方,即基督在哪里这一简单的事实,而不是他做了什么”[6]。
的确,我们寻求有基督坐在神的右边(ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος)的地方。这个事实源于诗篇110:1,也是基督坚决认为在他身上应验的(太22:41-46;可12:35-37;路20:41-44)。它标志着一个权柄之地和亲密之地。说它是权柄之地,因为基督在那里“远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的,和一切有名的;不但是今世的,连来世的也都超过了”(弗1:21;参西1:16,2:15)。在那里,父神“将万有服在他的脚下”,又“使他为教会做万有之首”(弗2:22;参西1:18)。彼得告诉我们,耶稣“已经进入天堂,在神的右边;众天使和有权柄的,并有能力的,都服从了他”(彼前3:22)。这正是基督“献了一次永远的赎罪祭”(来10:12)坐下来的地方。它还是一个亲密之地,在那里基督关顾属他的人,借着不断地替他们代求,使他们的需要上达父神(罗8:34;提前2:5;来7:25;约壹2:1-2)。
[1] Harris, 136.
[2] Thayer, 272.
[3] BAGD, 339.
[4] Harris, 137.
[5] 例如 Moo, 247; O’Brien, 161; Wright, 131。
[6] Moo, 247.